转眼不看虚假

诗篇119：32-41

你開廣我心的時候，我就往你命令的道上直奔。
I run in the path of your commands,
for you have set my heart free.
因為你使我的心舒暢，我就跑在你誡命的路上。

耶和華阿，求你將你的律例指教我，我必遵守到底。
Teach me, O Lord, to follow your decrees;
then I will keep them to the end.
耶和華啊！求你把你的律例指教我，我必遵守到底。

求你賜我悟性，我便遵守你的律法，且要一心遵守。
Give me understanding,
and I will keep your law and obey it with all my heart.
求你賜我悟性，我好遵守你的律法，我必一心謹守。

求你叫我遵行你的命令，因為這是我所喜樂的。
Direct me in the path of your commands,
for there I find delight.
求你領我走在你誡命的路上，因為這是我喜悅的。

求你使我的心，趨向你的法度，不趨向非義之財。
Turn my heart toward your statutes
and not toward selfish gain.
求你使我的心傾向你的法度，不傾向不義之財。

求你叫我轉眼不看虛假，又叫我在你的道中生活。
Turn my eyes away from worthless things;
preserve my life according to your word.
求你使我轉眼不看虛空的事；又使我在你的道中存活。

你向敬畏你的人所應許的話，求你向僕人堅定。
Fulfill your promise to your servant,
so that you may be feared.
求你向你的僕人實踐你的諾言，就是你向敬畏你的人所應許的。

求你使我所怕的羞辱遠離我，因你的典章本為美。
Take away the disgrace I dread,
for your laws are good.
求你使我所怕的羞辱離開我，因為你的典章都是美好的。

我羨慕你的訓詞，求你使我在你的公義上生活。
How I long for your precepts!
Preserve my life in your righteousness.
我切慕你的訓詞，求你使我活在你的公義中。

耶和華阿，願你照你的話，使你的慈愛，就是你的救恩，臨到我身上。
May your unfailing love come to me,
O Lord, your salvation according to your promise.
耶和華啊！願你照著你的應許，使你的慈愛、你的救恩臨到我。